Sardinians in the Second Punic War

[Jim Webster]

I suspect the 'double legion' was just the usual pairing of Roman and Allied.
Campaigning in Sardinia normally took a full consular army, so a garrison of ten thousand men was probably fair enough give the island's importance as a source of grain and silver